(网球等)红土场/土场:一种以黏土或碎砖粉(常见为红土)铺成的球场表面。特点通常是球速较慢、弹跳较高,更考验耐力与上旋技术。(也可泛指用黏土铺成的运动场地,但最常见指网球红土场。)
/ˈkleɪ ˌkɔːrt/
She prefers playing on a clay court.
她更喜欢在红土场上打球。
On a clay court, long rallies and heavy topspin often decide the match.
在红土场上,漫长的多拍回合和强烈的上旋往往会决定比赛胜负。
clay(黏土)+ court(场地/球场)。该短语作为网球术语,用来指代以黏土或碎砖粉等材料铺设的球场表面;欧洲(尤其是法网相关赛事)红土场传统悠久,因此在网球语境中使用非常普遍。